Artigo — por Ana Cristina CacholaEditorial ArtigoWorkshopsArtigoColophonEnsaio — por Carolina ElisNotificação de óbitoEntrevista — por Miguel MesquitaComunidade e Comunalidade, através da acção da Anda&FalaVídeoJack Mugler: O que fala quando as palavras calamEnsaio — por Djaimilia Pereira de AlmeidaOnde procurar a coragem?Ensaio — por Pedro BarateiroA necessidade de chorar em públicoEntrevista — por Andreia SantanaThe Caretaker, or What Can A Body Do?Artigo — por Hugo CanoilasA GrutaVídeoDiana Policarpo & OdeteEnsaio — por Gisela CasimiroA quem possa interessarEnsaio — por Rodrigo Ribeiro SaturninoEstéticas de silenciamento racial e censura através do uso de tecnologias coloniais no contexto digitalEnsaio — por Rita NatálioSpilloversEnsaio — por António PoppeManuscritos, 2021Ensaio — por Sofia LemosUnidade dissolvida num estado de uniãoEnsaio — por Cátia SáPoemaEnsaio — por Tita MaravilhaArt Travesti is UrgentEnsaio — por Vítor BelancianoTempo de tirar todas as máscaras