26 / 61

PORTALS

Alia Farid - At the Time of the Ebb.jpg
Luísa Santos

 

Portais são entradas e, como tal, pressupõem (no mínimo), dois espaços, sejam esses espaços habitáveis física, cognitiva, emocional ou espiritualmente. Designar alguma coisa de portal, antevê assim a possibilidade de passar de uma para outra dimensão espácio-temporal. Estas passagens para outros lugares habitam o imaginário infantojuvenil — a Alice que segue o coelho para o País das Maravilhas, o Harry Potter e os amigos que encontram um portal numa estação de comboio — e o da ficção científica de vários tipos, como o da escrita especulativa e futurista do Song of the Birds in Palestine +100, que imagina como é que a Palestina pode vir a ser em 2048, um século depois das atrocidades do que viria a ficar designado como Nakba. Em quaisquer dos casos, os portais são símbolos da capacidade humana de imaginar outros mundos para lá daquele que conhecemos e habitamos com os nossos corpos.

O título — PORTALS — da exposição-diálogo de Laleh Khorramian (Teerão, 1974) e Alia Farid (Kuwait, 1985), com curadoria de Margarida Mendes, refere-se precisamente a estas passagens para dimensões alternativas e para realidades paralelas. Composta por uma instalação com uma colagem, um vinil e seis têxteis de grandes dimensões, de Laleh Khorramian, e um filme, de Alia Farid, a exposição convoca passagens a partir de deslocamentos e relocalizações visuais, percetivas, físicas e temporais. Os têxteis foram compostos como pinturas em rolo, com técnicas pictóricas tão diversas como o stencil e a assemblage. Desenvolvidas a partir de tecnologia digital, imaterial, as técnicas da pintura foram depois devolvidas à materialidade do têxtil. Assim, a própria metodologia implica uma passagem, entre matérias e tempos, a partir de um retorno.

Em The Bones in the Garden (2024), produzida para esta exposição e instalada na enorme janela da fachada da galeria, a alusão às passagens é física. Ao envolver o espaço com luz, transparências e cor, convida-nos a entrar na galeria e a ver (d)o seu interior através de um filtro. Atestando as excelentes capacidades de gravura de Laleh Khorramanian, as marcas abstratas simples e as combinações cromáticas, a par da montagem nas janelas, criam a ilusão de uma entrada numa alucinação surreal. Nas palavras da artista, The Bones in the Garden opera "como uma miragem de um jardim no meio da destruição, por baixo do qual se encontram a história, ossos, corpos e o pó de séculos invisíveis, sem fim” (Laleh Khorramian citada por Margarida Mendes, na folha de sala da exposição).

Já dentro do espaço, a colagem Egg Rig (2019), o único trabalho apresentado por Laleh Khorramanian com moldura e pintado sobre polipropileno em vez de tecido, alude a um mundo alternativo, com uma secção central com uma plataforma elevada a partir de uma mancha azul em movimento que poderemos intuir ser o mar. She is not one of us; she is home (2023), com cerca de dois metros de altura e um metro de largura, é simultaneamente tapeçaria, pintura e colagem. Ao longo destas materialidades e técnicas diversas, evoca um percurso de corpos que testemunham diferentes condições, emoções, culturas e geografias num tempo algures entre um passado longínquo e um futuro artificial que não se consegue localizar. A estrutura central, composta por pequenas formas geométricas, sugere ritmos, talvez desenhados por um código de computador. Outras formas, ainda ao centro, serpenteantes, parecem simular órgãos de um ser, enquanto a parte inferior alude a um templo. Uma linha azul-clara que lembra a forma anatómica de um útero, junta as diferentes formas na parte inferior da pintura, sugerindo o feminino enquanto elemento unificador e de vida.

Enquanto She is not one of us; she is home, coloca-nos na posição de observadores, Wing Wing Bishop (2022) volta, como The Bones in the Garden, a convidar-nos a usar os nossos corpos para compreendermos uma passagem. Afinal, só depois de passarmos por ela, vindos de diferentes direções, e elevarmos o olhar, conseguimos perceber a totalidade da pintura-escultura nos seus diferentes lados que parecem formar uma roupa celestial de um corpo ausente. A elevação de Wing Wing Bishop sugere a dimensão espiritual, cosmológica e ritualística que acompanha toda a exposição-diálogo. Esta dimensão está presente não só nesta elevação física, mas também nas formas de cada pintura, na evocação a vestes, no carácter unificador das formas geométricas, nas paisagens impossíveis, nas transparências e nos jogos de luzes. O corpo de trabalho de Laleh Khorramian mistura o pensamento cosmológico de mitologias complexas e culturas antigas (os templos ou o que resta deles em She is not one of us; she is home) com vocabulários visuais futuristas (os kimonos gigantes em Wing Wing Bishop e em Guardian of Tulips, 2022). Nesta mistura, não inclui qualquer especificidade cultural ou histórica. É precisamente nesta ausência que consegue criar mundos num limbo entre o passado e o futuro. Já o presente é determinado pela nossa perceção e experiência física no espaço.

A mistura de tempos, referências e imagens é, não só o fio condutor conceptual, mas também parte do processo de produção dos trabalhos de Laleh Khorramian. No atelier, a artista usa vários panos e camadas de tela quando está a fazer stencil ou uma pintura, criando assim uma impressão, um resíduo do processo nas camadas inferiores. Depois, trabalha com essa impressão como base para criar outro trabalho. Por outras palavras, a artista usa as reminiscências de cada trabalho como ponto de partida para o próximo. Os restos de uma peça, em formas simétricas, de esqueletos de alguma coisa, recortes abstratos, tornam-se as espinhas a partir das quais nascem seres mais ou menos figurativos, criaturas que habitam a peça seguinte. A reutilização e o aproveitamento dos materiais são depois aqueles que torna os seres representados (mesmo que pela ausência, como nos grandes kimonos) como únicos, sendo cada um feito por camadas, por partes, com histórias, memórias, materialidades e temporalidades diversas.

Enquanto as pinturas de Laleh Khorramian são feitas a partir de um processo de camadas recorrendo à reutilização de tecidos, os filmes de Alia Farid são frequentemente rodados sem guião, tornando a narrativa dependente dos elementos em cena durante a filmagem. Em ambos os casos, o improviso é determinante para a construção da narrativa: é difícil de controlar os resíduos que ficam nos tecidos pintados em camadas tal como é difícil prever narrativa sem guião. Mas este não é o único ponto comum nos dois corpos de trabalho da exposição-diálogo. O som, os corpos, os rituais e as passagens entre tempos e culturas para lugares imaginados são outros pontos de contacto. O som vindo da sala na qual encontramos o At the Time of the Ebb (2019), de Alia Farid, contamina todo o espaço expositivo, convivendo com as pinturas e partilhando o mesmo espaço de tal maneira hábil que parecem ser um mesmo corpo. Desconhecendo os rituais evocados pelo filme, enquanto vemos as pinturas, o som é simultaneamente orientador e desorientador. Sugere um ritual, mas não oferece pistas sobre a sua origem ou sobre o seu enquadramento temporal, deixando-nos no mesmo cruzamento entre passado e futuro.

Ao entrarmos na sala do At the Time of the Ebb, deparamo-nos pela primeira vez na exposição com a presença de corpos. A ausência do corpo evocada nas pinturas de Laleh Khorramian dialoga aqui com corpos em movimento. Um ritual numa ilha, um festival entre o deserto e o mar, pescadores com máscaras de animais, um camelo a comer lixo, e um homem a cantar e a dançar uma canção romântica, encadeiam-se numa narrativa não linear composta por micronarrativas diversas. Para quem desconheça as referências, é quase impossível associar as imagens a uma cultura e geografia concretas. Contudo, ao contrário das pinturas de Laleh Khorramian, o filme de Alia Farid tem uma geografia específica (Qeshm) com tudo o que lhe é associado, como os efeitos da urbanização contemporânea nas comunidades rurais que aí habitam, visíveis na cena do camelo a comer lixo ou na cena da máscara de plástico no meio dos trajes vestidos pelos pescadores. Também o tempo da narrativa é concreto: trata-se do Nowruz[1], o festival anual dos pescadores durante o solstício. Nesse dia, em vez de pescar, os pescadores dão graças ao mar com dança e rituais. Esta celebração antiga que se continua a praticar no presente, tem pouca visibilidade e foi sendo trivializada com as apropriações culturais decorrentes do turismo: hoje, podemos ver este ritual tanto no Golfo como nas Caraíbas, dois lugares estratégicos politicamente. Estas relações (ou tensões) geográficas, culturais e temporais estão presentes ao longo da(s) narrativa(s) do filme. O grupo de performers é composto por dois dançarinos shushi com chapéus feitos de folhas de palmeira. Em Porto Rico, os shushis simbolizam o indivíduo ingovernável.  Outra personagem é o leão que, na performance, foi substituído por uma máscara de plástico de tigre.  Desde o século XII, no Irão, o leão representa o sol. A relação entre territórios vizinhos surge assim, no trabalho de Alia Farid, repleta de porosidades e ambiguidades entre geografias, identidades, culturas, temporalidades e símbolos.

Se na primeira sala, as telas fazem-nos entrar numa espécie de alucinação que nos leva simultaneamente ao passado e ao futuro, na segunda sala, o filme oferece-nos um mergulho em tradições e rituais do passado como caminho para imaginar outras realidades.

 

Galeria Francisco Fino

 

Luísa Santos [1980, Lisboa]. Curadora Independente, doutorada em Culture Studies pela Humboldt & Viadrina School of Governance, em Berlim, e mestre em Curating Contemporary Art pela Royal College of Art, em Londres, é, desde 2019, Investigadora Auxiliar em Estudos de Cultura vertente de Estudos Artísticos na Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa. Entre 2016 e 2019 foi Professora Auxiliar, com uma Gulbenkian Professorship, na FCH-UCP. É research fellow da The European School of Governance [EUSG], em Berlim, desde 2019. Em 2013 foi investigadora em Práticas Curatoriais na Konstfack e na Tensta Konsthall, em Estocolmo. Investigadora do CECC, co-fundou e é directora artística do projeto 4Cs: from Conflict to Conviviality through Creativity and Culture, um projecto de cooperação Europeu cofinanciado pela Europa Criativa. É membro do conselho editorial das revistas Estúdio, Gama, Croma, do Yearbook of Moving Image Studies [YoMIS - Research Group Moving Image Kiel], Büchner-Verlag, do Garage Journal do Garage Museum de Moscovo e editora da série [im]material culture[s] and politics, da Routledge. Em 2018, co-fundou a nanogaleria com Ana Fabíola Maurício. 

 

A autora escreve de acordo com a antiga ortografia.

 

 







Portals, vistas gerais da exposição na Galeria Francico Fino, Lisboa, 2024. Fotos: @carbonara.st. Cortesia da Galeria Francico Fino. 


Notas:

[1] O festival anual é denominado ‘Nowruz,’ mas não é o mesmo ‘Nowruz’ que marca o início do novo ano na cultura Iraniana.

 

Voltar ao topo