Contemporânea#2

20,00 €

CAPA#2.jpg

Deriva Urbana: Lisboa tem como editor convidado Sérgio Fazenda Rodrigues e foca-se na cidade de Lisboa, tendo como referência a ideia de Dérive. Entendida na lógica de Guy Debord, enquanto processo de apropriação espacial, a Dérive surge como uma deambulação onde se opera o (re)conhecimento de um dado território.

Deriva Urbana: Lisboa [Urban Drifting: Lisbon] has as guest editor Sérgio Fazenda Rodrigues and is focused on the city of Lisbon, having as reference the idea of Dérive. Understood in the logic of Guy Debord as a process of spacial apropriation, Dérive appears as a deambulation where the (re)cognizement of a given territory is operated.

 

 

Para pagamentos via Transferência Bancária ou MB WAY, contactar: info@contemporanea.pt

Baseada nos afetos e nas empatias que se estabelecem com diferentes locais, o que emerge é uma cartografia complexa de importâncias e afinidades. Nesse sentido, mais do que mapear o traçado geométrico da cidade, ou mensurar as distâncias e os caminhos entre diferentes zonas, o que se demarca é a intensidade de cada parte, o carácter do seu conjunto e um grupo de relações que não se articulam de modo directo, ou linear.

Neste número, pretende-se analisar a forma como as dinâmicas associadas ao campo das artes visuais influem na cidade de Lisboa, na sua vivência e no seu desenvolvimento. Sob a feição da Dérive, deseja-se entender um grupo de situações que existem no presente, que se podem ligar ao passado e projectar no futuro.

 

Based on the affections and the empathies that are estabilished with different places, what emerges is a complex cartography of significances and afinities. In that sense, more than mapping the geometrical outline of the city, or measuring the distances and paths between diferent sections, what is delimited is the intensity of each part, the character of it's group and a series of relations that don't articulate in a direct or linear way.

In this issue, it is intended to analize the way in which the dynamics associated to the field of visual art influence the city of Lisbon, in it's experience and in it's development. Under the face of Dérive, it is wished to understand a number of situations that exist in the present, that can connect to the past and project the future.

Voltar ao topo